back to top ^

Billy Collins

 

The Rain in Portugal by Billy Collins

La Lluvia en Portugal de Billy Collins

Conferencia Magistral:
La lluvia en Portugal, una lectura y explicación parcial

Billy Collins, Poeta Laureado de Estados Unidos (2001-2003)

Billy Collins

Billy Collins. Photo by Bill Hayes.

Billy Collins es un fenómeno en la literatura norteamericana. Ningún poeta desde Robert Frost ha logrado combinar el alto reconocimiento de la crítica con tan amplia aceptación popular. Su trabajo ha aparecido en una variedad de revistas incluyendo The New Yorker, The Paris Review y The American Scholar. Es miembro Guggenheim y recibió el León Literario de la Biblioteca Pública de Nueva York. Sus últimas tres colecciones de poemas han roto récords de ventas en poesía. Sus lecturas tienen lleno total y su audiencia — aumentada por sus apariciones en National Public Radio — incluye gente de todos los extractos sociales y edades. Los poemas mismos explican este fenómeno; el poema típico de Collins inicia con una nota clara y hospitalaria pero pronto da un giro inesperado; poemas que empiezan con ironía pueden terminar con una sorpresa lírica. Con razón, Collins ve su poesía como una forma de “diario de viaje”, y considera el humor como “una puerta hacia lo serio”. Es una puerta que muchos miles de lectores han abierto con asombro y deleite.

Nine Horses by Billy Collins

Nine Horses de Billy Collins

Billy Collins ha publicado diez colecciones de poemas, incluyendo Questions about Angels, The Art of Drowning, Sailing Alone Around the Room: New and Selected Poems, Nine Horses, The Trouble with Poetry and Other Poems, Ballistics, Horoscopes for the Dead and Picnic y Lighting.  Una colección de sus haikus, She Was Just Seventeen, fue publicada por Modern Hiku Press en el otoño del 2006. También ha publicado dos folletos: Video Poems y Pokerface. Además ha editado dos antologías de poesía contemporánea: Poetry 180: A Turning back to Poetry y 180 More: Extraordinary Poems for Every Day. Fue editor invitado de The Best American Poetry en 2006, y editó Bright Wings, una antología de poemas sobre aves ilustrada por David Allen Sibley. Su más reciente libro: Aimless Love: New and Selected Poems 2003-2013, es un best seller de la lista de New York Times.

Actualmente está trabajando en un libro de poesía titulado The Rain in Portugal (La Lluvia en Portugal).

Entre los honores que Bill Collins ha recibido se encuentran las becas de la Fundación de Nueva York para las Artes; de National Endowment for The Arts y de la Fundación Guggenheim. También ha sido reconocido con el Premio Oscar Blumenthal, el Premio Bess Hokin, el premio Frederick Bock y el Premio Levinson. Todos otorgados por la Revista Poetry. También ha recibido el galardón Aiken-Taylor en Poesía Americana Contemporánea. El Premio Hall-Kenyon y el Premio Mailer por Poesía en octubre 2004. Collis fue seleccionado como el beneficiario inaugural del Premio Mark Twain de la Fundación de Poesía por Humor en poesía. Sus poemas han sido traducidos a numerosos idiomas.

Billy Collins

Billy Collins. Foto por Bill Hayes.

En junio 2001, Billy Collins fue nombrado Poeta Laureado de Estados Unidos 2001-2003. En enero de 2004, fue nombrado Poeta Laureado del Estado de Nueva York 2004-2006. Es profesor distinguido de Inglés en el Lehman College de la City University de Nueva York. En 2016 fue elegido miembro de la American Academy of Arts and Letters.

Aimless Love by Billy Collins

Aimless Love de Billy Collins

“Billy Collins escribe preciosos poemas… Diáfanos, consistentes y gentilmente sobrecogedores, más serios de lo que aparentan ser, describen todos los mundos que son y fueron, además de algunos otros”

John Updike

 

“Seduciendo a sus lectores hacia el poema con humor, el Sr. Collins los lleva inconscientemente hacia lugares más serios y más profundos. Un viaje de lo familiar a un terreno peculiar e inesperado, unas veces tierno, otras profundo

The New York Times