{"id":1385,"count":0,"description":"<strong><img class=\"size-medium wp-image-18983 alignleft\" src=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rafael-Segovia-300x300.png\" alt=\"Rafael Segovia\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/strong>Es un poeta, escritor y traductor mexicano, con una amplia experiencia en la docencia, la gesti\u00f3n cultural, el activismo social y la pr\u00e1ctica de las artes, incluyendo la escritura y la direcci\u00f3n esc\u00e9nica. Como gestor cultural destacan la direcci\u00f3n de la Casa del Lago de la UNAM, el cargo de agregado cultural en Montreal, Canad\u00e1, la direcci\u00f3n del Teatro Ocampo de Cuernavaca y la Coordinaci\u00f3n Estatal de Artes Esc\u00e9nicas en el Estado de Morelos. Ha sido un activo docente en literaturas, lenguas y traducci\u00f3n, historia de las ideas, comunicaci\u00f3n, cine y audiovisual, fotograf\u00eda y teatro, en universidades, colegios e instituciones de difusi\u00f3n cultural.\r\n\r\nHa recibido reconocimientos como Premio Nacional de Teatro Independiente, Beca de Investigaci\u00f3n del Instituto de Investigaciones Filol\u00f3gicas UNAM, Beca de Traducci\u00f3n Literaria FONCA, Beca de Coinversi\u00f3n Cultural FONCA. Ha sido seleccionado para el Seminario Internacional de Traducci\u00f3n Literaria del IFAL, Residencia de traducci\u00f3n y escritura de ECLA Aquitaine, Francia, Residencia de traducci\u00f3n en el CNL\/CITL de Francia, el Primer Premio Interamericano de Traducci\u00f3n Literaria de la Universidad de Veracruz\/Editorial Aquelarre y Beca de Residencia de Ubersch\u00e4tzen Looren, Suiza.\r\n\r\nEntre sus obras destacan <i>Traves\u00eda de la noche<\/i> (1979\/2023), <i>Doble espejo<\/i> (Poes\u00eda, in\u00e9dito), <i>El retablo de los poetas <\/i>(Teatro, 1986), <i>La belleza que matamos<\/i> (Novela, in\u00e9dito, 2023) y los montajes teatrales <i>Di\u00e1logos con dioses olvidados <\/i>(1984), <i>C\u00e1bala po\u00e9tica <\/i>(1985), <i>La importancia de llamarse Ernesto <\/i>(1986), <i>Pascua <\/i>(1987), <i>Excepto las nubes<\/i> (1992).\r\n\r\nRafael ha publicado textos que incluyen la cr\u00edtica literaria y teatral, la poes\u00eda, el ensayo, el an\u00e1lisis de la cultura y las pol\u00edticas culturales. Sus textos se encuentran en las revistas <i>Plural<\/i>, <i>Revista de la Universidad<\/i>, <i>Semanario Cultural de Novedades<\/i>, <i>Revista de Bellas Artes<\/i>, <i>Les Cahiers du Chemin<\/i> (Gallimard), <i>La Orquesta<\/i>, <i>Esc\u00e9nica<\/i>, <i>Revista Palos<\/i>, <i>T\u00f3pala<\/i>, <i>Letras Libres<\/i>, <i>Gaceta UNESCO<\/i>, <i>Media International Australia<\/i>, <i>IDC de Sao Paulo<\/i>, Brasil, entre otras.\r\n\r\nCr\u00e9dito de la foto: Pablo Pedroza\r\n\r\n<strong>Redes sociales:<\/strong> <a class=\"social\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rafael.segovia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone wp-image-8564\" src=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/facebook.png\" alt=\"\" width=\"15\" height=\"15\" \/><\/a> | <a href=\"https:\/\/youtube.com\/@reagenciacultural9288?si=fZiY7XMkKvCf7KXz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone wp-image-8560\" src=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/youtube.png\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"15\" \/><\/a>\r\n<div style=\"clear: both\"><\/div>","link":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/","name":"Rafael Segovia","slug":"rafael-segovia","taxonomy":"product_cat","parent":1371,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rafael Segovia Archives | San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rafael Segovia Archives | San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es un poeta, escritor y traductor mexicano, con una amplia experiencia en la docencia, la gesti\u00f3n cultural, el activismo social y la pr\u00e1ctica de las artes, incluyendo la escritura y la direcci\u00f3n esc\u00e9nica. Como gestor cultural destacan la direcci\u00f3n de la Casa del Lago de la UNAM, el cargo de agregado cultural en Montreal, Canad\u00e1, la direcci\u00f3n del Teatro Ocampo de Cuernavaca y la Coordinaci\u00f3n Estatal de Artes Esc\u00e9nicas en el Estado de Morelos. Ha sido un activo docente en literaturas, lenguas y traducci\u00f3n, historia de las ideas, comunicaci\u00f3n, cine y audiovisual, fotograf\u00eda y teatro, en universidades, colegios e instituciones de difusi\u00f3n cultural. Ha recibido reconocimientos como Premio Nacional de Teatro Independiente, Beca de Investigaci\u00f3n del Instituto de Investigaciones Filol\u00f3gicas UNAM, Beca de Traducci\u00f3n Literaria FONCA, Beca de Coinversi\u00f3n Cultural FONCA. Ha sido seleccionado para el Seminario Internacional de Traducci\u00f3n Literaria del IFAL, Residencia de traducci\u00f3n y escritura de ECLA Aquitaine, Francia, Residencia de traducci\u00f3n en el CNL\/CITL de Francia, el Primer Premio Interamericano de Traducci\u00f3n Literaria de la Universidad de Veracruz\/Editorial Aquelarre y Beca de Residencia de Ubersch\u00e4tzen Looren, Suiza. Entre sus obras destacan Traves\u00eda de la noche (1979\/2023), Doble espejo (Poes\u00eda, in\u00e9dito), El retablo de los poetas (Teatro, 1986), La belleza que matamos (Novela, in\u00e9dito, 2023) y los montajes teatrales Di\u00e1logos con dioses olvidados (1984), C\u00e1bala po\u00e9tica (1985), La importancia de llamarse Ernesto (1986), Pascua (1987), Excepto las nubes (1992). Rafael ha publicado textos que incluyen la cr\u00edtica literaria y teatral, la poes\u00eda, el ensayo, el an\u00e1lisis de la cultura y las pol\u00edticas culturales. Sus textos se encuentran en las revistas Plural, Revista de la Universidad, Semanario Cultural de Novedades, Revista de Bellas Artes, Les Cahiers du Chemin (Gallimard), La Orquesta, Esc\u00e9nica, Revista Palos, T\u00f3pala, Letras Libres, Gaceta UNESCO, Media International Australia, IDC de Sao Paulo, Brasil, entre otras. Cr\u00e9dito de la foto: Pablo Pedroza Redes sociales: |\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rafael-Segovia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smawriterscon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/categoria-producto\\\/profesorado\\\/rafael-segovia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/categoria-producto\\\/profesorado\\\/rafael-segovia\\\/\",\"name\":\"Rafael Segovia Archives | San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/categoria-producto\\\/profesorado\\\/rafael-segovia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/categoria-producto\\\/profesorado\\\/rafael-segovia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesorado\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/categoria-producto\\\/profesorado\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rafael Segovia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"San Miguel Writers' Conference\",\"description\":\"\u00a1Viva la Escritura! Viva Writing!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Festival de Escritores\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"San Miguel Writers' Conference\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/SMWC-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/SMWC-Logo.png\",\"width\":600,\"height\":223,\"caption\":\"San Miguel Writers' Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SMWritersconference\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smawriterscon\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sanmiguelliterarysala\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rafael Segovia Archives | San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rafael Segovia Archives | San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival","og_description":"Es un poeta, escritor y traductor mexicano, con una amplia experiencia en la docencia, la gesti\u00f3n cultural, el activismo social y la pr\u00e1ctica de las artes, incluyendo la escritura y la direcci\u00f3n esc\u00e9nica. Como gestor cultural destacan la direcci\u00f3n de la Casa del Lago de la UNAM, el cargo de agregado cultural en Montreal, Canad\u00e1, la direcci\u00f3n del Teatro Ocampo de Cuernavaca y la Coordinaci\u00f3n Estatal de Artes Esc\u00e9nicas en el Estado de Morelos. Ha sido un activo docente en literaturas, lenguas y traducci\u00f3n, historia de las ideas, comunicaci\u00f3n, cine y audiovisual, fotograf\u00eda y teatro, en universidades, colegios e instituciones de difusi\u00f3n cultural. Ha recibido reconocimientos como Premio Nacional de Teatro Independiente, Beca de Investigaci\u00f3n del Instituto de Investigaciones Filol\u00f3gicas UNAM, Beca de Traducci\u00f3n Literaria FONCA, Beca de Coinversi\u00f3n Cultural FONCA. Ha sido seleccionado para el Seminario Internacional de Traducci\u00f3n Literaria del IFAL, Residencia de traducci\u00f3n y escritura de ECLA Aquitaine, Francia, Residencia de traducci\u00f3n en el CNL\/CITL de Francia, el Primer Premio Interamericano de Traducci\u00f3n Literaria de la Universidad de Veracruz\/Editorial Aquelarre y Beca de Residencia de Ubersch\u00e4tzen Looren, Suiza. Entre sus obras destacan Traves\u00eda de la noche (1979\/2023), Doble espejo (Poes\u00eda, in\u00e9dito), El retablo de los poetas (Teatro, 1986), La belleza que matamos (Novela, in\u00e9dito, 2023) y los montajes teatrales Di\u00e1logos con dioses olvidados (1984), C\u00e1bala po\u00e9tica (1985), La importancia de llamarse Ernesto (1986), Pascua (1987), Excepto las nubes (1992). Rafael ha publicado textos que incluyen la cr\u00edtica literaria y teatral, la poes\u00eda, el ensayo, el an\u00e1lisis de la cultura y las pol\u00edticas culturales. Sus textos se encuentran en las revistas Plural, Revista de la Universidad, Semanario Cultural de Novedades, Revista de Bellas Artes, Les Cahiers du Chemin (Gallimard), La Orquesta, Esc\u00e9nica, Revista Palos, T\u00f3pala, Letras Libres, Gaceta UNESCO, Media International Australia, IDC de Sao Paulo, Brasil, entre otras. Cr\u00e9dito de la foto: Pablo Pedroza Redes sociales: |","og_url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/","og_site_name":"San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival","og_image":[{"width":1215,"height":1215,"url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rafael-Segovia.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@smawriterscon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/","name":"Rafael Segovia Archives | San Miguel Writers&#039; Conference and Literary Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/rafael-segovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesorado","item":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/categoria-producto\/profesorado\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rafael Segovia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#website","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/","name":"San Miguel Writers' Conference","description":"\u00a1Viva la Escritura! Viva Writing!","publisher":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Festival de Escritores","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#organization","name":"San Miguel Writers' Conference","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SMWC-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/SMWC-Logo.png","width":600,"height":223,"caption":"San Miguel Writers' Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SMWritersconference\/","https:\/\/x.com\/smawriterscon","https:\/\/www.instagram.com\/sanmiguelliterarysala\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/1371"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}