{"id":1178,"date":"2026-07-14T13:38:26","date_gmt":"2026-07-14T13:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.sanmiguelwritersconference.org\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/"},"modified":"2026-09-07T23:25:31","modified_gmt":"2026-09-07T23:25:31","slug":"from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting","status":"publish","type":"smlf_workshop","link":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/","title":{"rendered":"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"\n

Un gui\u00f3n no es literatura: es arquitectura visual. Usamos palabras para construir im\u00e1genes en la mente del director, del productor, del espectador, con la menor cantidad de palabras posible. En este taller, los participantes descubrir\u00e1n c\u00f3mo transformar la palabra escrita en im\u00e1genes cinematogr\u00e1ficas. Exploraremos las herramientas fundamentales del guionista: la acci\u00f3n visual, el subtexto, la econom\u00eda narrativa, y el arte de contar historias a trav\u00e9s de lo que la c\u00e1mara puede capturar.<\/p>\n\n\n\n

Para escritores de todos los niveles. Incluye ejercicio pr\u00e1ctico de escritura en vivo.<\/p>\n\n\n\n

Objetivos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Distinguir entre prosa literaria y escritura cinematogr\u00e1fica.<\/li>\n\n\n\n
  2. Aplicar el principio del show, don\u2019t tell<\/em> para traducir emociones en acciones visibles.<\/li>\n\n\n\n
  3. Comprender el formato b\u00e1sico de gui\u00f3n (encabezado de escena, acci\u00f3n, di\u00e1logo) y su funci\u00f3n narrativa.<\/li>\n\n\n\n
  4. Identificar y utilizar el subtexto en escenas cinematogr\u00e1ficas.<\/li>\n\n\n\n
  5. Escribir una escena breve aplicando los principios del lenguaje visual.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un gui\u00f3n no es literatura: es arquitectura visual. Usamos palabras para construir im\u00e1genes en la mente del director, del productor, del espectador, con la menor cantidad de palabras posible. En este taller, los participantes descubrir\u00e1n c\u00f3mo transformar la palabra escrita en im\u00e1genes cinematogr\u00e1ficas. Exploraremos las herramientas fundamentales del guionista: la acci\u00f3n visual, el subtexto, la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","smlf_year":[],"smlf_topic":[],"smlf_format":[82],"smlf_session":[83],"smlf_track":[84],"smlf_level":[86,85],"smlf_language":[80],"smlf_cost":[81],"class_list":["post-1178","smlf_workshop","type-smlf_workshop","status-publish","hentry","smlf_format-workshop","smlf_session-session-two","smlf_track-screenwriting","smlf_level-intermediate","smlf_level-beginner","smlf_language-spanish","smlf_cost-paid"],"yoast_head":"\n200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol) - Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol) - Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un gui\u00f3n no es literatura: es arquitectura visual. Usamos palabras para construir im\u00e1genes en la mente del director, del productor, del espectador, con la menor cantidad de palabras posible. En este taller, los participantes descubrir\u00e1n c\u00f3mo transformar la palabra escrita en im\u00e1genes cinematogr\u00e1ficas. Exploraremos las herramientas fundamentales del guionista: la acci\u00f3n visual, el subtexto, la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T23:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Header-right-image1-1024x789.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\\\/\",\"name\":\"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol) - Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-14T13:38:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T23:25:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshops\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Conference\",\"description\":\"Uniting the World Through Stories\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol) - Conference","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol) - Conference","og_description":"Un gui\u00f3n no es literatura: es arquitectura visual. Usamos palabras para construir im\u00e1genes en la mente del director, del productor, del espectador, con la menor cantidad de palabras posible. En este taller, los participantes descubrir\u00e1n c\u00f3mo transformar la palabra escrita en im\u00e1genes cinematogr\u00e1ficas. Exploraremos las herramientas fundamentales del guionista: la acci\u00f3n visual, el subtexto, la […]","og_url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/","og_site_name":"Conference","article_modified_time":"2026-09-07T23:25:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":789,"url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Header-right-image1-1024x789.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/","name":"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol) - Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-14T13:38:26+00:00","dateModified":"2026-09-07T23:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/from-page-to-screen-the-art-of-screenwriting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshops","item":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"200 De la p\u00e1gina a la pantalla: El arte del guionismo con Soco Aguilar (Espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#website","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/","name":"Conference","description":"Uniting the World Through Stories","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/smlf_workshop"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop\/1178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop\/1178\/revisions\/1191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"smlf_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_year?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_topic?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_format?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_session","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_session?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_track?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_level?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_language?post=1178"},{"taxonomy":"smlf_cost","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_cost?post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}