{"id":2147,"date":"2026-07-28T20:02:01","date_gmt":"2026-07-28T20:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.sanmiguelwritersconference.org\/workshops\/literary-spotlight-tba\/"},"modified":"2026-09-08T02:39:30","modified_gmt":"2026-09-08T02:39:30","slug":"literary-spotlight-tba","status":"publish","type":"smlf_workshop","link":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/","title":{"rendered":"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moderadora: Dra. C\u00e9cile Accilien, Universidad de Maryland, College Park; profesora de Frances y Estudios Franc\u00f3fonos en la Escuela de Lenguas, Literaturas y Culturas, y de Estudios Latinoamericanos y del Caribe en el Centro de Estudios sobre Migraci\u00f3n Global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su ensayo y obra de memorias de 2010, Crear en peligro: el trabajo del artista migrante, la galardonada escritora haitiano-estadounidense Edwidge Danticat escribe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-d64a0f16 wp-block-paragraph\">\u00abCrear peligrosamente, para personas que leen peligrosamente. Esto es lo que siempre he pensado que significa ser escritora. Escribir sabiendo, en parte, que por muy triviales que parezcan tus palabras, alg\u00fan d\u00eda, en alg\u00fan lugar, alguien podr\u00eda arriesgar su vida para leerlas.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los escritores inmigrantes haitianos a menudo sienten el deber de crear a pesar de su situaci\u00f3n, frecuentemente vulnerable e incluso fr\u00e1gil. Este panel de distinguidos escritores haitianos contempor\u00e1neos abordar\u00e1 la pol\u00edtica del lenguaje entre autores que deben lidiar con historias de colonialismo e imperialismo para contar sus relatos. Deben desenvolverse en un mundo editorial y ante un p\u00fablico lector organizados en torno a las lenguas de las potencias coloniales y, en ese proceso, hallar su propia voz en un espacio complejo marcado por formas persistentes de opresi\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo narran los escritores haitianos \u2014y aquellos de la di\u00e1spora haitiana\u2014 cuestiones relacionadas con el lenguaje, la inmigraci\u00f3n, la migraci\u00f3n y la justicia social? \u00bfDe qu\u00e9 maneras crean en ese espacio intermedio?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moderadora: Dra. C\u00e9cile Accilien, Universidad de Maryland, College Park; profesora de Frances y Estudios Franc\u00f3fonos en la Escuela de Lenguas, Literaturas y Culturas, y de Estudios Latinoamericanos y del Caribe en el Centro de Estudios sobre Migraci\u00f3n Global. En su ensayo y obra de memorias de 2010, Crear en peligro: el trabajo del artista migrante, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","smlf_year":[],"smlf_topic":[],"smlf_format":[117],"smlf_session":[],"smlf_track":[],"smlf_level":[],"smlf_language":[88],"smlf_cost":[81],"class_list":["post-2147","smlf_workshop","type-smlf_workshop","status-publish","hentry","smlf_format-literary-spotlight","smlf_language-english","smlf_cost-paid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s) - Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s) - Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moderadora: Dra. C\u00e9cile Accilien, Universidad de Maryland, College Park; profesora de Frances y Estudios Franc\u00f3fonos en la Escuela de Lenguas, Literaturas y Culturas, y de Estudios Latinoamericanos y del Caribe en el Centro de Estudios sobre Migraci\u00f3n Global. En su ensayo y obra de memorias de 2010, Crear en peligro: el trabajo del artista migrante, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T02:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Header-right-image1-1024x789.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/literary-spotlight-tba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/literary-spotlight-tba\\\/\",\"name\":\"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s) - Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-28T20:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T02:39:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/literary-spotlight-tba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/literary-spotlight-tba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/literary-spotlight-tba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshops\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/workshops\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Conference\",\"description\":\"Uniting the World Through Stories\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sanmiguelwritersconference.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s) - Conference","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s) - Conference","og_description":"Moderadora: Dra. C\u00e9cile Accilien, Universidad de Maryland, College Park; profesora de Frances y Estudios Franc\u00f3fonos en la Escuela de Lenguas, Literaturas y Culturas, y de Estudios Latinoamericanos y del Caribe en el Centro de Estudios sobre Migraci\u00f3n Global. En su ensayo y obra de memorias de 2010, Crear en peligro: el trabajo del artista migrante, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/","og_site_name":"Conference","article_modified_time":"2026-09-08T02:39:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":789,"url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Header-right-image1-1024x789.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/","name":"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s) - Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-28T20:02:01+00:00","dateModified":"2026-09-08T02:39:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/literary-spotlight-tba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshops","item":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/workshops\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enfoque Literario: Una Conversaci\u00f3n con Escritores Haitianos Contempor\u00e1neos: La Pol\u00edtica del Lenguaje al Escribir desde Espacios Marginales Colonizados (Ingl\u00e9s)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/#website","url":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/","name":"Conference","description":"Uniting the World Through Stories","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop\/2147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/smlf_workshop"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop\/2147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2151,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_workshop\/2147\/revisions\/2151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"smlf_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_year?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_topic?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_format?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_session","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_session?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_track?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_level?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_language?post=2147"},{"taxonomy":"smlf_cost","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmiguelwritersconference.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/smlf_cost?post=2147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}