México siempre ha sido visto como una cultura separada, pero al no tener un idioma claramente distinto, Estados Unidos y Canadá a menudo son agrupados culturalmente. Sin embargo, las tres entidades políticas que ocupan actualmente el lugar que llamamos América del Norte son culturas claramente diferentes con sus propias literaturas individuales.

Para demostrarlo, Merilyn Simonds examina una novela contemporánea de cada país:

• TU SUEÑO IMPERIOS HAN SIDO de Álvaro Enrigue, una novela surrealista que ilumina la obsesión de México con la conquista a través de una reimaginación invertida
• JAMES de Percival Everett, un recuento de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain —una icónica novela picaresca estadounidense— desde la perspectiva de Jim, el esclavo fugitivo
• EL AÑO DEL DILUVIO de Margaret Atwood, una exploración satírica del ambientalismo y la interfaz ética entre la naturaleza y la humanidad.

Únete a Simonds mientras explora cómo estas tres novelas reflejan sus distintas culturas y cómo sus historias resuenan de vuelta en novelas icónicas centradas en estos omnipresentes temas nacionales: PEDRO PÁRAMO de Juan Rulfo (México), LAS AVENTURAS DE AUGIE MARCH de Saul Bellow (EE. UU.) y EL ÚLTIMO ZARAPITO, de Fred Bodsworth (Canadá) —todas aún en impresión 70 años después de su publicación.